have yourself a merry little christmas

let your heart be light

from now on

our troubles will be out of sight

 

isso!

(sufjan stevens - have yourself a merry little christmas, 2012)

falámos sobre flores
e das suas aulas de poesia,
e dos problemas que teria
se tivesse miopia
 
é óptimo namorar
alguém que tanto nos olha,
mas se desata a chorar
apanhamos uma molha


(tim burton - a rapariga com muitos olhos/a morte melancólica do rapaz ostra & outras estórias, 1997)

we come from a place where we count the days
until nothing, until nothing, until nothing


(fm belfast - underwear, 2008)

 

rapariga de braços levantados, rapariga de pés baixos, rapariga a roer as unhas, rapariga a ler jornal, rapariga a beber um líquido chardonnay, rapariga no vão de escada, rapariga a levar na cara. rapariga aflita, rapariga solta, rapariga abraçada, rapariga precisada. rapariga a fumar charuto, rapariga a ler forster, rapariga encostada na palmeira, rapariga a tocar piano. rapariga sentada em mercúrio ao lado de um leão, rapariga a ouvir discurso de ghandi, rapariguinha do shopping. rapariga feita de átomos e sombra. rapariga de um ponto ao outro e medindo quarenta e dois centímetros, rapariga impávida, rapariga serena. rapariga apaixonada por igreja quinhentista, rapariga na moto a trocar velocidades a mudar o jeito. rapariga que oferece à visão o hábito da escuridão e depois logo se vê. rapariga de ossos partidos, rapariga de óculos negros, rapariga de camisola em poliéster, rapariga debruçada na cadeira da frente no cinema, rapariga a querer ser antonioni. rapariga estável, rapariga de mentira, rapariga a tomar café em copo de plástico, rapariga orgulhosa, rapariga na proa da nau africana. a rapariga a cair no chão, rapariga de pó na cara, rapariga abstémia, rapariga evolucionista.

(matilde campilho - jóquei, 2014)

they tell me: be just cool and clever,
but, that could never happen, never.


(post industrial boys - post industrial boys, 2004)

les hommes sont le sel de la terre, un animal très feroce, terrible...


(the salt of the earth - juliano ribeiro salgado e wim wenders, 2014)

golden hands then back below


(cabaret voltaire - nag nag nag, 1979)

adormecer num colchão de molas do lado da primavera
e acordar do lado do verão


(jorge sousa braga - boca do inferno, 1987)

o que conta é o inferno da história única. nada a substitui, nem uma segunda história. nem a mentira. nada. 


(marguerite duras - o mundo exterior, 1993)

like pixelated scraps of jazz mags in your head


(fujiya & miyagi - ankle injuries, 2006)

da da da da da
i wanna watch it fade into black

 

(blouse - into black, 2011)

it takes an ocean not to break


(the national - terrible love,  2010)

ouvir


(chet baker - september song, 1959)

- we just want to be together. what's wrong with that? 


(moonrise kingdom - wes anderson, 2012)

- para eso es bueno que te vayas. si no te veo se me pasará.


(la ley del deseo - pedro almodóvar, 1987)

onde sou a mim mesma devolvida 
em sal espuma e concha regressada
à praia inicial da minha vida 


(sophia de mello breyner andresen - dual, 1972)

let's dance to joy division
and celebrate the irony
everything is going wrong
but we're so happy


(the wombats - let's dance to joy division, 2007)

 

 

tip tapping

i was tip tapping
in the dark
tip tapping

i was tip tapping
in the park

dillon - tip tapping, 2011

some day this country's gonna be a fine, good place to be. maybe it needs our bones in the ground before that time can come. 


(the searchers - john ford, 1956)

 

 

 

and all this science

i don't understand

it's just my job

five days a week

a rocket man

rocket man

 

 

elton john - rocket man (i think it's going to be a long, long time), 1972

poema de amor
alprazolam, domipramina, noradrenalina, monoamina, serotonina, fluoxetina


(pedro mexia - avalanche, 2001)

blazing summer, cold coffee


sylvan esso - coffee, 2014

maybe someday your name will be in lights
saying "johnny b. goode tonight"


chuck berry - johnny b. goode, 1958

ela não disse nada. olhei para ela, encontrando o mesmo olhar impenetrável. tens de acreditar em mim, disse eu. ela desviou o olhar. sim, suponho que tenho que acreditar em ti.


(kjell askildsen - os cães de tessalónica, 1996)

go upstairs
where no one cares
and no one stares
they’re just upstairs


(someone still loves you boris yeltsin - go upstairs, 2011)

mas as pessoas da sala de jantar
essas pessoas da sala de jantar
são as pessoas da sala de jantar
mas as pessoas da sala de jantar
são ocupadas em nascer e morrer


(os mutantes - panis et circenses, 1968)

- i have also invented some new words. "confuzzled", which is being confused and puzzled at the same time, "snirt", which is a cross between snow and dirt, and "smushables", which are squashed groceries you find at the bottom of the bag. 


(mary and max -  adam elliot, 2009)

pressinto que o mundo poderá ser mais onírico, metafórico e poético do que acreditamos neste momento.


(david byrne - diário da bicicleta, 2009)

esta é a madrugada que eu esperava
o dia inicial inteiro e limpo
onde emergimos da noite e do silêncio
e livres habitamos a substância do tempo

25 DE ABRIL, SEMPRE!
 
(sophia de mello breyner andresen - 25 de abril, 1974)

keep your old and wasted words
my heart is breaking like you heard
but the town has always turned
these lies and made them all burn


(bombay bicycle club - lights out, words gone, 2011)

- tragedy is a foreign country. we don't know how to talk to the natives. 


(the disappearance of eleanor rigby: her - ned benson, 2013)

- at this moment, i didn't feel shame or fear, but just kind of blah, like when you're sitting there and all the water's run out of the bathtub. 


(badlands - terrence malick, 1973)

sou parecida com a greta garbo. durante anos fui muda. depois garbo talks. depois em ninotchka garbo laughs. fico na ninotchka, adília laughs. não quero acabar os meus dias num cantão da suíça atrás de uns óculos escuros. era só o que me faltava.

(adília lopes - manhã, 2015)

sometimes, if things are closed, you just open them up. 

primavera!

(eastern promises - david cronenberg, 2007)

and you needed a door way
and you needed to see


(slow club - tears of joy, 2014)

i ain't easy
and i make you mad
least i ain't sleazy
i'm just trying to put the world to rights


(kasabian - eez-eh, 2014)

era mais ou menos normal até ao pescoço, mas daí para cima era pura pedra.


(p.g. wodehouse - o código dos wooster, 1938)

não porque não tentasse, mas porque aquele tipo de perfeição era-lhe sempre impossível de conseguir - como os tapetes do carro que nunca mais pisavam como novos por mais que os aspirasse ou as camisas de manga curta que agarravam o cheiro do suor e nem a lixívia lá iam.


(ricardo adolfo - os chouriços são todos para assar, 2012)

não era a dor de cabeça. hoje talvez saiba que era a ininteligibilidade do tempo, do movimento, da morte em suma.


(ruy belo - foi um verão exaltante, s/d)

ininteligibilidade

"ininteligibilidade", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2013, http://www.priberam.pt/dlpo/ininteligibilidade [consultado em 24-02-2015].

ininteligibilidade

"ininteligibilidade", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2013, http://www.priberam.pt/dlpo/ininteligibilidade [consultado em 24-02-2015].

ininteligibilidade

"ininteligibilidade", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2013, http://www.priberam.pt/dlpo/ininteligibilidade [consultado em 24-02-2015].

ininteligibilidade

"ininteligibilidade", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2013, http://www.priberam.pt/dlpo/ininteligibilidade [consultado em 24-02-2015].