you're out on the streets looking good,
and baby deep down in your heart
i guess you know that it ain't right


(janis joplin - piece of my heart, 1968)

- i detest cheap sentiment.

(all about eve - joseph l. mankiewicz, 1950)

- a writer? what do you have to write about? you're not oppressed. you're not gay.


(orange county - jake kasdan, 2002)

alle meine entchen

schwimmen auf dem see,

schwimmen auf dem see,

köpfchen in das wasser,

schwänzchen in die höh!

(ernst anschütz - alle meine entchen, ?)

moi je joue
moi je joue à joue contre joue
je veux jouer à joue contre vous
mais vous, le voulez-vous?



(brigitte bardot - moi je joue, 1964)

- all this work is messing with my high.

(jesus' son - alison maclean, 1999)

- i like the blonde but i prefer the brunette.

- blondes have more fun.

- says who?

- swedes.

(backbeat - iain softley, 1994)

he saw in me more than i could see in myself.

(patti smith - just kids, 2010)

...

- a man tells his stories so many times that he becomes the stories. they live on after him, and in that way he becomes immortal.

para o Luís, por contar histórias bonitas.

(big fish - tim burton, 2003)

please, mr. postman
deliver the letter
the sooner the better



(the marvelettes - please mr. postman, 1961)

- they're pissing me off, they're trying to kill me.

- cigarettes don't have souls, jack. they don't mean you any harm.

(we don't live here anymore - john curran, 2004)

e sobretudo eternamente vivo
ser jovem sempre para mim e os outros.


hip hip hurra, pai!


(jorge de sena - si jeuness savait..., 1974 + a superfície oxidada da escultura do ângelo de sousa)

- claro, tinha-me esquecido. tu tens isso da juventude. sangue a correr-te pelas veias para te aquecer. o meu sangue há muito que congelou.

- ainda se deve deslocar - corrigi. - a tua cabeça ainda funciona tão bem.

- cabeça? - perguntou. - que cabeça? isso já foi há anos. isto é uma gravação - e com esta entrou na casa de banho e fechou a porta.

(jonathan ames - o acompanhante, 1998)

- je m'appelle julien quentin et si on me cherche on me trouve.

(au revoir les enfants - louis malle, 1987)

- reste toujours digne et intègre à toi-même!

(persepolis - marjane satrapi & vincent paronnaud, 2007)

- never trust a sailor on dry land.

(atonement - joe wright, 2007)

por conseguinte, decidiram-se por aquilo que resta às pessoas do nosso tempo, quando não sabem o que fazer, isto é, ir ao cinema.


(joseph roth - a lenda do santo bebedor, 1939)

i know i'm better than before
i will not be reconstructed
just wanna stay right here
on the sunnyside of the street



(the pogues - sunnyside of the street, 1990)