- fear no more the heat of the sun nor the furious winter’s rages. 
now thy worldly task is done.

muitas e boas festinhas


(an angel at my table - jane campion, 1990)

santa baby, 
slip a sable under the tree, 
for me,
been an awful good girl, 
santa baby,
so hurry down the chimney tonight

muitas e boas festinhas


(eartha kitt - santa baby, 1953)

  

we don't need no education
we don't need no thought control
no dark sarcasm in the classroom


(pink floyd - another brick in the wall, 1979)

- when dealing with aliens, try to be polite, but firm. and always remember that a smile is cheaper than a bullet. 


(district 9 - neill blomkamp, 2009)

- you're awfully isolated the way you live.
- isolated? i'm surrounded. 


(up in the air - jason reitman, 2009)

 
não gosto de contar os desastres em detalhe
mas, se quiserem, posso escrever uma lista com nomes e camas.


(golgona anghel - como uma flor de plástico na montra de um talho, 2013)

a pensar na ceia de sábado



(steve reich - music for 18 musicians, 1978)

she was so good at being in trouble
so good at being in trouble
so good at being in trouble
so good at being in trouble
so good at being in trouble
so good at being in trouble

ouvir


(unknown mortal orchestra - so good at being in trouble, 2013)

ouvir


(aphex twin - Xtal, 1992)

HIP HIP HURRA !


(new order - cerimony, 1981)

what you say, what you do
what you say, what you do

ouvir


(bot'ox - blue steel, 2010)

- i don't get her face.
- yeah, it's like she fell on it. 


(the way way back - nat faxon & jim rash, 2013)

i don't care if monday's blue
tuesday's gray and wednesday too
thursday i don't care about you
it's friday, i'm in love


ouvir


(dean & britta - friday i'm in love, 2008)

 

- do you always play by yourself?
- sometimes.
- well, maybe... maybe we could play together.
- maybe. 


(clean, shaven - lodge kerrigan, 1993)

desenvolvia esforços frenéticos para aumentar as suas esperanças de vida, operação que executava através da cultivação do tédio. na realidade, esforçava-se de tal modo para as aumentar que yossarian chegou a julgar que morrera.


(joseph heller - catch-22, 1961)

como não há interferência do elemento humano, as leis económicas funcionam como a álgebra do liceu. os ricos estão cada vez mais ricos e os outros cada vez mais falidos.


(william s. burroughs - junky, 1953)

 



could you be extraordinary? 
we're alone in this gaudy mess

ouvir


(waxahatchee - lips and limbs, 2013)

não me parece que sejamos aquilo que fazemos, embora muitos pensadores afirmem o contrário. acho que aquilo que fazemos é, muitas vezes, uma cópia empobrecida daquilo que somos - uma manifestação imperfeita de um todo muito melhor.


(donald barthelme - 40 histórias, 1987)

 
- i only get carsick on boats. 


(midnight cowboy - john schlesinger, 1969)

 



um homem e uma mulher viviam numa casa sitiada. refugiados algures na cozinha, o homem e a mulher ouviam pequenas explosões. - o vento - dizia a mulher. - caçadores - dizia o homem. - a chuva - dizia a mulher. - a tropa - dizia o homem. a mulher queria ir para casa, mas já estava em casa, ali no meio do campo numa casa sitiada.


(lydia davis - acerto de contas, 1986)

i want to be the one to walk in the sun
oh, girls just want to have fun
oh, girls

ouvir


(russian red- girls just want to have fun,  2008)

it's alright if you take your time
love will find its place in line
just kill this mood or we'll be grey
after all that was has died away

ouvir


(jacco gardner - clear the air, 2012)

a população está revoltada, frustrada, ressentida, e por boas razões. na última geração, foram levadas a cabo políticas que conduziram a uma extrema concentração de riqueza num pequeno sector da população. e esta percentagem da população lucrou estrondosamente. sobretudo o sector financeiro, os gestores de fundos de investimento privado e os directores executivos de empresas financeiras, entre outros.

!!!

(noam chomsky - occupy, 2012)

- so now we've shaken the tree. let's wait and see what falls on our heads. 


(brick -  rian johnson, 2005)

parece que estou a arribar. "a pouco e pouco edna começou a arribar". gosto da palavra "arribar", um daqueles termos náuticos que usamos sem pensar no verdadeiro significado - alcançar a costa, aportar, em oposição a deixar-se levar pelo vento, derivar.


(sam savage - as recordações de edna, 2011)

 

oh my love
we pray each day
may you come home
and be okay
for now we wait for you
for you to come home


ouvir




(amatorski - come home, 2010)

- if it's in focus, it's pornography, if it's out of focus, it's art. 


(the year of living dangerously - peter weir, 1982)

l’homme peut se révolter contre les choses qui sont mauvaises, qui sont fausses. il faut se révolter lorsqu’on est piégé par les circonstances, par les conventions.


(le mépris - jean-luc godard, 1963)

ouve o que eu te digo,
vou contar-te um segredo,
é muito lucrativo que o mundo tenha medo,
medo da gripe,
são mais uns medicamentos,
vem outra estirpe reforçar os dividendos,
medo da crise e do crime como já vimos no filme,
medo de ti e de mim,
medo dos tempos,
medo que seja tarde,
medo que seja cedo e medo de assustar-me se me apontares o dedo,
medo de cães e de insectos,
medo da multidão,
medo do chão e do tecto,
medo da solidão,
medo de andar de carro,
medo do avião,
medo de ficar gordo velho e sem um tostão,
medo do olho da rua e do olhar do patrão e medo de morrer mais cedo do que a prestação,
medo de não ser homem e de não ser jovem,
medo dos que morrem e medo do não!
medo de deus e medo da polícia,
medo de não ir para o céu e medo da justiça,
medo do escuro, do novo e do desconhecido,
medo do caos e do povo e de ficar perdido,
sozinho,
sem guito e bem longe do ninho,
medo do vinho,
do grito e medo do vizinho,
medo do fumo,
do fogo,
da água do mar,
medo do fundo do poço,
do louco e do ar,
medo do medo,
medo do medicamento,
medo do raio,
do trovão e do tormento,
medo pelos meus e medo de acidentes,
medo de judeus, negros, árabes, chineses,
medo do “eu bem te disse”,
medo de dizer tolice,
medo da verdade, da cidade e do apocalipse,
o medo da bancarrota e o medo do abismo,
o medo de abrir a boca e do terrorismo.
medo da doença,
das agulhas e dos hospitais,
medo de abusar,
de ser chato e de pedir demais,
de não sermos normais,
de sermos poucos,
medo dos roubos dos outros e de sermos loucos,
medo da rotina e da responsabilidade,
medo de ficar para tia e medo da idade,
com isto compro mais cremes e ponho um alarme,
com isto passo mais cheques e adormeço tarde,
se não tomar a pastilha,
se não ligar à família,
se não tiver um gorila à porta de vigília,
compro uma arma,
agarro a mala,
fecho o condomínio,
olho por cima do ombro,
defendo o meu domínio,
protejo a propriedade que é privada e invade-me a vontade de por grade à volta da realidade, do país e da cidade,
do meu corpo e identidade,
da casa e da sociedade,
família e cara-metade…
eu tenho tanto medo…
nós temos tanto medo…
eu tenho tanto medo…
o medo paga a farmácia,
aceita a vigilância,
o medo paga à máfia pela segurança,
o medo teme de tudo por isso paga o seguro,
por isso constrói o muro e mantém a distância!
eles têm medo de que não tenhamos medo.


(capicua - medo do medo, 2012) 

quem sabe de mim sou eu
aquele abraço!
prá você que me esqueceu
ruuummm!
aquele abraço!
alô rio de janeiro
aquele abraço!
todo o povo brasileiro
aquele abraço!


(gilberto gil - aquele abraço, 1969)

o que vai pintar de trouxa, espertinho, pé-grande, mocorongo de pé lambuzado, muquina, bêbado amador, loque, cavalo-de-teta, zé-maré dando bandeira, doutor de falsa fama, papagaio enfeitado, quiquiriquis, langanhos, paíbas, não será fácil. eu aturando, ô pedreira!


(joão antônio - leão-de-chácara, 1975)

Hip Hip Hurra!

- take your seats. and stop your crying.


(neds - peter mullan, 2010)

de juntar as estilhas e os cacos para com eles construir o meu relato e manter a ilusão de que a vida flui, quando ela na verdade é feita de retalhos e inquietações, de sobressaltos, de cortes.


(j. rentes de carvalho - la coca, 1994)

c'est vrai ce que l'on dit de l'autre côte  
l'herbe est verte le vent est rouge

ouvir


(la femme - it's time to wake up 2023, 2013)

 
mover-se é viver, dizer-se é sobreviver.


(e cá estamos de regresso, pois.)


(fernando pessoa - livro do desassossego, 1913?)

i have have to celebrate you baby
i have to praise you like i should

!!!



(fatboy slim - praise you, 1999)

 

- why are you looking at me like that?
- i just see how much you've changed. your body language. you used to be rounder and more graceful. you're so stiff now, so blasé. 


(margot at the wedding - noah baumbach, 2007)

neste ponto, gould começou a encher páginas e páginas com estatísticas desconexas que manifestamente tinha copiado das secções financeiras e de negócios dos jornais. "se isto é verdade", escrevia ele após cada estatística, "isto também deve ser verdade", e então introduzia nova estatística. encheu vinte e oito páginas com estas estatísticas.


(joseph mitchell - o segredo de joe gould, 1965)

a salvação nacional.

- só tu é que não achas que o amor é lindo.
- mas eu acho que o amor é lindo.


(é o amor - joão canijo, 2013)

- would you hold still, please, sir? 
 

(no country for old men - ethan coen & joel coen, 2007)