as asas não se vão cortar
asas são para combater



[gnr - asas (eléctricas), 2000]

as marcas que ficaram
das passagens por cima do mundo
e das passagens dele por cima de ti



(alberto pimenta - indulgência plenária, 2007)

- quite an experience to live in fear, isn't it? that's what it is to be a slave.


(blade runner - ridley scott, 1982)

well, i never worry
now that is a lie


(red hot chili peppers - under the bridge, 1992)

para atravessar o inverno também é preciso ter certas rotinas.


[tempos virusais]


(nicolas bouvier - o mundo: modo de usar, 1963)

open your mouth wide
a universal sigh



(radiohead - bloom, 2011)

preguiçar num mundo novo é a mais absorvente das ocupações.



(nicolas bouvier - o mundo: modo de usar, 1963)

O sortido mais fino de autocolantes e flores para o Avô Carlos (que hoje faria 100 anos).

ó entrudo ó entrudo
ó entrudo chocalheiro
que não deixas assentar
as mocinhas ao solheiro



(zeca afonso - moda do entrudo, 1970)

all i need is
coordination
i can't imagine
my destination


(orchestral manoeuvres in the dark - souvenir, 1981)

quem me dera conhecer mais palavras.



(lucia berlin - bem-vinda a casa, 2018)

- you should have been a poet.
- i was, isn't that obvious?


(waiting for godot - michael lindsay-hogg, 2001)

já não estou perturbado, embora a minha perturbação de então não fosse grande coisa, leve e passageira e articulada e lógica, como disse, uma dessas perturbações que não nos impedem de continuarmos a trabalhar, nem de conduzirmos as nossas vidas de um modo sensato, nem de sermos formais, nem de lidarmos com as demais pessoas como se nada nos estivesse a acontecer; uma dessas perturbações que decerto passam despercebidas a todos menos a quem as sente, dessas que todos temos de vez em quando.


(javier marías - todas as almas, 1989)

so go and dance yourself clean
go and dance yourself clean, yeah
you're blowing marxism to pieces
baby, they're arguments, the pieces


(lcd soundsystem - dance yrself clean, 2010)

(parasite - bong joon ho, 2019)

esta é a parte em que o filme começa e ainda é demasiado cedo para te desiludires. excepto para os bem preparados, que têm sempre um pouco de desilusão ao seu alcance, no caso de vir a ser preciso.



(colson whitehead - mesmo lá à frente, 2004)

the sunlight on your face in my rear view



(cigarettes after sex - sunsetz, 2017)

"zig now" define uma saída estratégica, silenciosa e definitiva. 
quem dá o "zig now" não voltará jamais.



(letícia simões - o galpão da memória, 2019)

ゆっくり ふかあく しんこきゅ を しましょ

(pizzicato five - porno 3003, 1997)

well go on, impress me.


(school life - neasa ní chianáin e david rane, 2016)

that's 
one step 
one step 
two steps



(foals - two steps, twice, 2008)

o tgv é bom na cama.
o pinochet é bom na campa.



(joão gesta - poemeto a alta velocidade in uma falha nos dentes, 2019)

- i'm just trying to understand how a person can buy a fish and not know what kind it was.


(the irishman - martin scorsese, 2019)

mafiosi, mafiosi

moon river
wider than a mile
i'm crossing you in style 
some day


(audrey hepburn - moon river, 1961)

a capa da civilização é fina, meus amigos. finíssima.



(todd mcewen - o fato de cary grant, 2006)

ocultar (verbo transitivo) - subtrair à vista, esconder, encobrir

cacher - sustraire aux regards: les femmes arabes cachent leur visage sous un voile

moviflor

são rosas, senhor, são rosas.

meninas caldo knorr, ensino artístico

[e a sua filhinha irá assim aprendendo a arte de ser uma boa dona de casa, base da sua futura felicidade]

lavores.

[dá-se 500$00 a quem prove que se vendem em qualquer loja a menos de 52$00 o par]

the humble ®
[adult soft]

o tal canal

atenção, higiene e honestidade

astroluzia

(cenas da vida elegante)

borda d'água

senhoras
[literatura purgante]

etiquêta.

kompensan® 

que o novo ano seja aerodinâmico, 
cheio de voos pacíficos e epifânicos.

- it's christmas!

- christmas is for kids. you grow out of it.

(arthur christmas - sarah smith and barry cook, 2011) 

one little christmas tree
can light up a home

(stevie wonder - one little christmas tree, 1967)

caos (substantivo masculino) - confusão geral dos elementos antes da formação do mundo


chaos - confusion générale et primitive des éléments, de la matière