quem sabe de mim sou eu
aquele abraço!
prá você que me esqueceu
ruuummm!
aquele abraço!
alô rio de janeiro
aquele abraço!
todo o povo brasileiro
aquele abraço!


(gilberto gil - aquele abraço, 1969)

o que vai pintar de trouxa, espertinho, pé-grande, mocorongo de pé lambuzado, muquina, bêbado amador, loque, cavalo-de-teta, zé-maré dando bandeira, doutor de falsa fama, papagaio enfeitado, quiquiriquis, langanhos, paíbas, não será fácil. eu aturando, ô pedreira!


(joão antônio - leão-de-chácara, 1975)

Hip Hip Hurra!

- take your seats. and stop your crying.


(neds - peter mullan, 2010)

de juntar as estilhas e os cacos para com eles construir o meu relato e manter a ilusão de que a vida flui, quando ela na verdade é feita de retalhos e inquietações, de sobressaltos, de cortes.


(j. rentes de carvalho - la coca, 1994)

c'est vrai ce que l'on dit de l'autre côte  
l'herbe est verte le vent est rouge

ouvir


(la femme - it's time to wake up 2023, 2013)

 
mover-se é viver, dizer-se é sobreviver.


(e cá estamos de regresso, pois.)


(fernando pessoa - livro do desassossego, 1913?)

i have have to celebrate you baby
i have to praise you like i should

!!!



(fatboy slim - praise you, 1999)

 

- why are you looking at me like that?
- i just see how much you've changed. your body language. you used to be rounder and more graceful. you're so stiff now, so blasé. 


(margot at the wedding - noah baumbach, 2007)

neste ponto, gould começou a encher páginas e páginas com estatísticas desconexas que manifestamente tinha copiado das secções financeiras e de negócios dos jornais. "se isto é verdade", escrevia ele após cada estatística, "isto também deve ser verdade", e então introduzia nova estatística. encheu vinte e oito páginas com estas estatísticas.


(joseph mitchell - o segredo de joe gould, 1965)

a salvação nacional.

- só tu é que não achas que o amor é lindo.
- mas eu acho que o amor é lindo.


(é o amor - joão canijo, 2013)

- would you hold still, please, sir? 
 

(no country for old men - ethan coen & joel coen, 2007)

ai, ai 
são trocas e baldrocas,
altas engenhocas
que eles sabem inventar
são palavras ocas,
faz orelhas moucas,
não te deixes enganar


a pensar na santíssima trindade política


(cândida branca flor - trocas e baldrocas,  1982)

aihaiah
o sol a pino 
eu faço
uma revolução
aihaiah


(radar kadafi - 40º à sombra,  1987)

.

pois, neste século do dinheiro, em que este é o deus e a medida de todas as coisas, uma quantidade de artes frívolas aplica-se apenas a manter o luxo e os desregramentos.


(thomas more - a utopia, 1516)

JÁ!

.

 
autumn is volatile and winter is cruel 
spring can be tragical, but summertime is magical

ouvir


(eleni mandell - magic summertime, 2012)

ainda lhe sobrarão centenas até que o sono venha em seu socorro e lhe turve a consciência que conta, a consciência é que vai sempre contando: um, dois, três, quatro; cinco, seis, e sete e oito, e assim por diante sem pausa até que deixa de haver consciência.


(javier marías - os enamoramentos, 2011)

...
 

Este blog adere à Greve Geral.

i'm a grain, you're a grain 
he's a grain, she's a grain
we are grains, they are grains

ouvir


(terranova - turn around, 1999)

...

 




chegou!

não sou má pessoa. eu sei que isto soa defensivo, pouco escrupuloso, mas é verdade. sou como toda a gente: fraco, cheio de falhas, mas basicamente bom.


a nossa luta é internacional.


(junot díaz - é assim que a perdes, 2012)

this time i'm just gonna take it all
i'm never gonna shake it up
i'll just close my eyes and make so that all these things don't affect me now
i know that i gotta be above it now


(tame impala - be above it,  2012)

- it's easy to know what you are against, but quite another to know what you are for.



(the wind that shakes the barley - ken loach, 2006)

kiss, kiss, kiss, kiss me love,
just one kiss, kiss will do.
kiss, kiss, kiss, kiss me love,
just one kiss, kiss will do.

ouvir


(yoko ono feat peaches - kiss kiss kiss,  2007)

i think making art, regardless of the medium, is about creating commentary, about what it means to be alive, to live another day.


(zara von burden - women of the underground: art/interview with barbara kruger, 2012)

"há imensas coisas assim, coisas que se podem aprender a fazer. como biscoitos. ou portas. as pessoas normais podem aprender a fazer coisas dessas. almofadas. a minha mãe começou a fazer almofadas no ano passado. até agora já fez umas oitenta."


(dave eggers - como estamos famintos, 2004)

suis moi dans
la lumière du soir


(melody's echo chamber - bisou magique, 2012)

- i just, guess i feel there's no more wondering what's it gonna be like.
- like what's gonna be like? 
- my fabulous life. 


(friends with money - nicole holofcener, 2006)

 
outro silêncio. sentia-me, acima de tudo, cansado. cansaço: se havia um sintoma constante nas nossas vidas, naquele tempo, era o cansaço. no trabalho, éramos incansáveis; em casa, o menor gesto de vivacidade estava para além das nossas forças.


(joseph o'neill - netherland, 2008)

não saíram de mãos dadas para a humidade diurna
despediram-se e cada um tomou um rumo diferente
embora subterraneamente unidos pela invenção conjunta
de um amor subitamente imperativo


(daniel filipe - a invenção do amor, 1961)

spread those wings wide and take me along
now show me the sky and tell me i'm home

ouvir


(dan deacon - true thrush, 2012)

 
tu i jo hem sopat en bons restaurants,
tu i jo hem ballat a la llum d’un fanal,
tu i jo volavem en un ford fiesta groc,
tu i jo hem cantat a la vora del foc,
tu i jo hem buscat coses similars,
tu i jo hem tingut el cap ple de pardals,
tu i jo dalt de la nòria,
tu i jo i la nostra història,
però tu i jo no ens hem banyat 
mai al mar, al mar, al mar
al mar, al mar
al mar, al mar,
al mar ...

ouvir


(manel - al mar!, 2008)

so bam bam, what a bam bam
bam bam dilla, bam bam
'ey a me seh what a bam bam,
seh what a bam bam
tell'em, tell'em


ouvir


(sister nancy - bam bam, 1982)

- pois é, a vida é cheia destes pequenos desacertos que a tornam complicada. mais do que os problemas metafísicos, são as contrariedades insignificantes que marcam o absurdo da existência.
- pode meter a sua filosofia barata ...
- não seja grosseiro, se faz favor.


(amélie nothomb - a cosmética do inimigo, 2001)

 
some nights alone he thinks of her, and some nights alone she thinks of him. 
some nights these thoughts occur at the same moment and ray and mirabelle are connected without ever knowing it. 


(shopgirl - anand tucker, 2005)

Hip Hip Hurra!

Pairabéns!
 

couldn’t be more bored now could ya?

ouvir

 
(white sea - overdrawn, 2010)

 
all the chances that i've blown
and the times that i've been down
i didn't get too high 
kept my feet on the ground


(big audio dynamite - rush, 1991)

- se calhar, é falta de curiosidade. nunca vês nada, nem prestas atenção ao que se passa à tua volta. nunca observas, nunca pensas e nunca tentas perceber nada. no fundo, essa é a maior diferença entre nós.


(carson mccullers - o coração é um caçador solitário, 1940)