all the chances that i've blown
and the times that i've been down
i didn't get too high 
kept my feet on the ground


(big audio dynamite - rush, 1991)

- se calhar, é falta de curiosidade. nunca vês nada, nem prestas atenção ao que se passa à tua volta. nunca observas, nunca pensas e nunca tentas perceber nada. no fundo, essa é a maior diferença entre nós.


(carson mccullers - o coração é um caçador solitário, 1940)

 
3, 5, 0, 1, 2, 5, go! 

 
(joy division - warsaw, 1978)

25 de Abril Sempre!
Fascismo nunca mais!

weather changes moods
spring is here again
reproductive glands


(nirvana - in bloom, 1992)

ouvir


(ratatat - wildcat, 2006)

- i don't remember much, i lost the habit. you can't think in this place, you can't make new memories. 

 
(detachment - tony kaye, 2011)

al di là del mare più profondo, ci sei tu
al di là de i limiti del mondo, ci sei tu
al di là della volta infinita, al di là della vita
ci sei tu, al di là, ci sei tu per me
la la la la la
la la la


ouvir


(betty curtis - al di là, 1961)

 

- fuck off.
- your conversational skills are really deteriorating as the day goes on. 


(hard candy - david slade, 2005)

we're all stars and
we're gonna go out

ouvir


(blair - wake up shake up,  2010)

he had this kind of magical quality that all the genuine poets and artists have: to elevate things. to get above the mundane, the prosaic. all the bullshit. all the mediocrity that's everywhere. the artist, the artist is the pioneer. 


(searching for sugar man - malik bendjelloul, 2012)

i'm everywhere now
the way is a vow
to the wind of each breath by and by

ouvir

(johnny flynn e laura marling - the water, 2010)

a minha terra não é inefável.
a vida na minha terra é que é inefável.
inefável é o que não pode ser dito.


(jorge de sena - os paraísos artificiais, 1950)

 

não, disse jaimemorto, estou vazio. só tenho gestos, reflexos, hábitos. mas quero encher-me. é por isso que psicanaliso as pessoas.


(boris vian - o arranca corações, 1953)

mamá.
yo quiero ser de plata.

hijo,
tendrás mucho frío.

mamá.
yo quiero ser de agua.

hijo, 
tendrás mucho frío.

mamá.
bordáme en tu almohada.

eso sí!
ahora mismo!


(federico garcía lorca -  canción tonta, 1927)

viver sempre também cansa!
o sol é sempre o mesmo e o céu azul
ora é azul, nitidamente azul,
ora é cinza, negro, quase verde...
mas nunca tem a cor inesperada.


(josé gomes ferreira - viver sempre também cansa, 1931)

acordai
acendei
de almas e de sóis
este mar sem cais
nem luz de faróis
e acordai depois
das lutas finais
os nossos heróis
que dormem nos covais
acordai!

 

(fernando lopes-graça - acordai, 1946/1960)

2 DE MARÇO.
IREMOS PARA A RUA.

para a rua, já!

para a rua, já!

- i want you to shape up! 


(the panic in needle park - jerry schatzberg, 1971)

somos de mais, pensou ele. somos biliões, e isso é muito. ninguém conhece ninguém... desconhecidos aparecem e violentam-vos. desconhecidos aparecem e arrancam-vos o coração. desconhecidos chegam e tiram-vos o sangue. 

 
(ray bradbury - fahrenheit 451, 1953)

ouvir


(claude debussy - clair de lune, 1891)

não vou procurar quem espero
se o que eu quero é navegar
pelo tamanho das ondas
conto não voltar
parto rumo à primavera
que em meu fundo se escondeu
esqueço tudo do que sou capaz
hoje o mar sou eu


(ornatos violeta - capitão romance,  1999)

ouvir


(the cardigans - lovefool,  1996)

- man is not an animal. we are not a part of the animal kingdom. we sit far above that crowd, perched as spirits, not beasts. 


(the master - paul thomas anderson, 2012)

that day you're gonna rise above of the occasion

ouvir


(flunk - cigarette burns, 2009)

ouvir

para ti. 

(parachutes - paper birds, 2008)

- 'like a virgin' is not about this sensitive girl who meets a nice fella. that's what "true blue" is about, now, granted, no argument about that. 
- which one is 'true blue'? 
- 'true blue' was a big ass hit for madonna. i don't even follow this tops in pops shit, and i've at least heard of "true blue".  
- look, asshole, i didn't say i ain't heard of it. all i asked was how does it go? excuse me for not being the world's biggest madonna fan.  
- personally, i can do without her.  
- i like her early stuff. you know, 'lucky star', 'borderline' - but once she got into her 'papa don't preach' phase, i don't know, i tuned out. 


(reservoir dogs - quentin tarantino, 1992)

i made it through the wilderness
somehow i made it through


(madonna - like a virgin,  1984)

so many people telling me one way
so many people telling me to stay
never had time to have my mind made up
caught in a motion that i don't wanna stop

ouvir

(the whitest boy alive - burning, 2006)

 
- you're not small, you're beautiful. 


(the perks of being a wallflower - stephen chbosky, 2012)

 
olhos inchados, descanso no cais
à beira de um barco esquecido
que tal como eu já foi tão forte
mas feliz só esta noite


(essa entente - dança nua, 1989)

- life has a gap in it. it just does. you don't go crazy trying to fill it like some lunatic. 


(take this waltz - sarah polley, 2011)

 
este esguicho de mau humor deixa george desanimado assim que o solta. oh, meu deus, está a ficar insuportável!


(christopher isherwood - um homem singular, 1964)

the battle's finished. the jungle wins. the predatory beasts take over. 


(the asphalt jungle - john huston, 1950)

oh, where did the blue sky go?
oh, and why is it raining so?
it's so cold
why does it always rain on me?
is it because i lied when i was seventeen?


(travis - why does it always rain on me?, 1999)

my analyst told me that i was right out of my head
but i said "dear doctor, i think that it's you instead
'cause i have got a thing that's unique and new
it proves that i'll have the last laugh on you
'cause instead of one head... i got two
and you know two heads are better than one".


ouvir


(annie ross - twisted, 1952)

uma pessoa cai, magoa-se faz uma ferida, sobrevém-lhe uma infecção, o que é uma grande chatice! uma pessoa é apanhada por uma corrente de ar, fica cheia de bronquite, de catarreira pode até ter uma pneumonia o que é uma chatice de primeira ordem, mas o xarope tudo cura - e o homem extraía com a mão da sua suja e informe maleta um frasco cheio de um líquido amarelado que exibia erguendo o braço. uma pessoa sofre de reumático porque há muita gente que sofre de reumático, fica toda encarcovilhada, sem poder trabalhar, nem pode pôr uma perna em frente da outra e está arrumada para o resto da vida o que é uma chatice das piores que pode suceder a um ser vivente mas basta algumas gotas deste xarope e fica curado. a falta de apetite para comer dá conta das pessoas , um homem mesmo forte pode transformar-se num cadáver em pé, sobrevém-lhe a tísica, o que é a maior das chatices porque da tísica à cova é um pronto, mas tal não lhe sobrevém se tomar este xarope que é o melhor que existe no mundo. toma umas colheres e o apetite sobrevém-lhe imediatamente.


(graça pina de morais - a mulher do chapéu de palha, 1986)

kind hearts don't make a new story
kind hearts don't grab any glory


(kim wilde - kids in america, 1981)

- we know very well some things, but we don't really believe in them. so although we know they will happen, we are no less surprised when they happen.


(the pervert's guide to cinema - sophie fiennes, 2006)

you know how, like in cartoons, when the building gets hit by the wrecking ball, right before the building falls down, there's always like this moment where it's perfectly still right before it collapses? we're in that moment. the wrecking ball has already hit all of this, and this is just the moment before it all falls down. 


(the future - miranda july, 2011)

she needs the audience like she needs air to breathe.


(marina abramovic: the artist is present - matthew akers e jeff dupre, 2012)

i got a bonnie & clyde
dancing in my room


ouvir


(bigott - god is gay, 2011)

- are you interested in science by any chance? i'm interested in molecules. the sufis say each one of us is a planet spinning in ecstasy. but I say each one of us is a set of shifting molecules. spinning in ecstasy.

(the limits of control - jim jarmusch, 2009)

 
tanto a honra como o humor incitavam os pobres a mostrar os dentes, ou mesmo a morder, para não serem inteiramente devorados pelos chacais que organizavam a distribuição dos recursos.


(julius van daal - belo como uma prisão em chamas, 1994)

- what is it tober?
- it's life.


(odd man out - carol reed, 1947)

você traz a coca-cola, eu tomo
você bota a mesa, eu como, eu como
eu como, eu como, eu como
você 
não está entendendo
quase nada do que eu digo
eu quero é ir-me embora
eu quero é dar o fora
e quero que você venha comigo
e quero que você venha comigo


a pensar na roda de choro de roo - feliz ano novo!
 


(chico buarque e caetano veloso - você não entende nada, 1972)