- seja como for, tenho paredes para o pendurar. é a única coisa que tenho de verdade na vida: paredes.



(michel houellebecq - o mapa e o território, 2010)

93 anos da Avó Mar. E borboletas.

on sunny beaches
take your chances


(blur - girls & boys, 1994)

rema para lá lanchinha
rema que rema lanchinha de quatro remos
se quereis alguma coisa
rema que rema lá em terra falaremos



(brigada victor jara - rema, 1979)

 



au milieu de l'hiver, j'apprenais enfin qu'il y avait en moi un été invincible



(albert camus - retour à tipasa/l’eté, 1954) 

já arranjei muito bem
tudo quanto convém
pra praia levar

o pente, o espelho, o batom
e o creme muito bom
pra me bronzear

tenho o meu rádio portátil
e o biquíni encarnado
também está no meu rol



(natércia barreto - óculos de sol, 1968)

- so what are you thinking?
- i'm thinking zombies.



(the dead don't die - jim jarmusch, 2019)

fish are jumpin' and the cotton is high

(george gershwin - summertime, 1935)

caminando 
mi cesta llena de moras
son para ti



(devendra banhart - santa maria da feira, 2005)

sim, a intensidade do instante, a vida com a duração de um instante.



(norman manea - o regresso do hooligan, 2003)

- you're weird.
- sorry.
- no, that was a compliment.


(donnie darko - richard kelly, 2001)

 

what are days for?
days are where we live.
they come, they wake us
time and time over.
they are to be happy in:
where can we live but days?

(philip larkin - days, 1953)

qué injusta es la vida
no la vida
los humanos, somos injustos


(el silencio de otros - robert bahar e almudena carracedo, 2018)

and when i awoke i was alone
this bird had flown
so i lit a fire
isn't it good norwegian wood?



[the beatles - norwegian wood (this bird has flown), 1965]