no meu país não acontece nada
à terra vai-se pela estrada em frente
novembro é quanta cor o céu consente
às casas com que o frio abre a praça


(ruy belo - morte ao meio-dia,  1966)

me and the ocean
me and the sea
i don't think so
i don't think it was meant to be


(the bravery - the ring song, 2005)

- oh, i made a lot of mistakes. i'm just trying not to make 'em twice. 


(crazy heart - scott cooper, 2009)

demasiado para dizer.
antonia:   sim. demasiado para dizer.
simon:    impossível dizê-lo.
antonia:    impossível. e desnecessário.
simon:    porque tu sabes.
antonia:    nós sabemos.
simon:     apenas silêncio.
antonia:    o silêncio dirá tudo.


(ian mcewan - por ti: libreto para ópera de michael berkeley, 2008)

o outro condutor só apareceu uma hora mais tarde, montado numa bicicleta. ao vê-lo, alguns de nós gritaram "longa vida ao presidente mao!", se bem que o grande líder já tivesse falecido há cinco anos.


(ha jin - o noivo, 2000)