i'm fine, what about you?


(the living sisters - how are you doing?, 2010)

don't you worry about the situation
(a message from the telephone)



(industry - state of the nation, 1983)

- my father says there is only one perfect view, and that's the view of the sky over our heads.
- i expect your father has been reading dante.



(a room with a view - james ivory, 1985)

mudar de vida
mudar de vida
mudar
que isto não muda sozinho

[obrigada a um dos que me ensinou que se todo o mundo é composto de mudança, troquemos-lhe as voltas que ainda o dia é uma criança]

(josé mário branco - mudar de vida, 2007)

- devem ser muito raras as pessoas que são completamente normais, lá no fundo das vidas privadas de cada um. 



(nöel coward -  vidas íntimas, 1930)

(lynn & frank loesser - baby, it's cold outside, 1944)

we could slip away
wouldn't that be better
me with nothing to say
and you in your autumn sweater



(yo la tengo - autumn sweater, 1997)

now we're gonna be face-to-face
and i'll lay right down in my favorite place



(the stooges - i wanna be your dog, 1969)

- con lo devota que yo era y ahora soy media atea.



(muchos hijos, un mono y un castillo - gustavo salmerón, 2017)

- one thing about new york city. you are here or you are nowhere. you cannot achieve another level of anxiety, hostility or paranoia anywhere else.

(a rainy day in new york - woody allen, 2019)

- well, you know what they say about good things happening to those who wait.
- but only the things left behind by those who hustle.


(predestination - the spierig brothers, 2014)

a pessoa caiu na outra
a outra caiu na outra
a gota caiu na gota
e o mar se fez
da garoa


(clã - h2omem, 2000)

but he's been pretty much yellow
and i've been kind of blue
but all i can see is
red, red, red, red, red
now, what am i gonna do?



(fiona apple - red red red, 2005)

foi então que sadig observou:
- o critério é a forma como são tratados os mais fracos. a medida do comportamento civilizado é a compaixão.



(paul theroux - viagem por áfrica, do cairo à cidade do cabo, 2002)

óleo de amendoim
óleo de milho
óleo de fígado de bacalhau
óleo fula
óleo de palma
óleo de soja
óleo de girassol
óleo need is love


[joão habitualmente - amor é... in um dia tudo isto será meu, 2019]

bolinhos e bolinhós
para mim e para vós
para dar aos finados
que estão mortos e enterrados
à porta daquela cruz
truz! truz! 


[https://bomdia.eu/bolinhos-e-bolinhos/]

A proposta sobre a criação de mecanismos europeus de protecção de vidas no Mediterrâneo foi chumbada por dois votos, 290 contra 288. Nuno Melo (CDS-PP) e Álvaro Amaro (PSD) votaram contra. José Manuel Fernandes (PSD) absteve-se e Maria da Graça Carvalho (PSD) votou de forma negativa, mas corrigiu o voto - no entanto, o efeito prático é nenhum porque as regras do voto electrónico determinam que o que conta é a primeira indicação. Todos os deputados do PS, PCP e BE votaram a favor, tal como o deputado do PAN. Cláudia Monteiro de Aguiar, Lídia Pereira e Paulo Rangel, do PSD, votaram também a favor.

[Mafalda Ganhão e Susana Frexes, Expresso, 30.10.2019]

Pensei para comigo: há mesmo uma maioria de representantes que quer que continuem a morrer pessoas no Mediterrâneo? Ainda não recomposta, a bancada da extrema-direita celebrou e gritou entusiasticamente o resultado final. Do outro lado do hemiciclo, silêncio e impotência. A maioria tinha mesmo decidido que quem se faz ao Mediterrâneo não deve ter acesso a salvamento ou resgate, que nenhuma das vidas perdidas contou.

[Marisa Matias, Diário de Notícias, 26.10.2019]

(riding pânico - rosa mota, 2017)

as it stands, i'm about to make a lot of money



(fontaines d.c. - too real, 2019)

mangini - não lhes diga isso na cara e tão alto, por amor de deus!



(luigi pirandello - esta noite improvisa-se, 1930)

- here they are again, folks! these wonderful, wonderful kids! still struggling! still hoping! as the clock of fate ticks away, the dance of destiny continues! the marathon goes on, and on, and on! how long can they last?



(they shoot horses, don't they? - sydney pollack, 1969)

 


it's only my favourite vase breaking
it's only the frozen ground shaking
it's only my opening eyes taking pictures of you


(herbert - it's only, 2001)

a vida é cumulativa, não avança em saltos qualitativos.



(pedro mexia - biblioteca, 2008-2015)

i'm guided by a signal in the heavens
i'm guided by this birthmark on my skin
i'm guided by the beauty of our weapons
first we take manhattan, then we take berlin



(leonard cohen - first we take manhattan, 1988)

- oh, tenho a certeza de que tem coisas lindas lá dentro! faz de conta que há uma maneira de o atravessar, uma maneira qualquer.



(lewis carroll - alice do outro lado do espelho, 1871)

sei um ninho.
e o ninho tem um ovo.
e o ovo, redondinho,
tem lá dentro um passarinho
novo.



(miguel torga - segredo, 1956)

la la la la
oh my poor rheumatic back
yes, yes, yes
it's my autumn almanac



(the kinks - autumn almanac, 1967)

- is it just me, or is it getting crazier out there?


(joker - todd phillips, 2019)

i think it is my duty as a journalist to ask whether we left the cave so that we may enter an even bigger cave.


(12:08 east of bucharest - corneliu porumbiu, 2006) 

ninguém sabia o que fazer com o seu tempo. não tinham nem a estrutura mental, nem o dinheiro, nem o equipamento adequados ao ócio.


(nathanael west - o dia do gafanhoto, 1939)

- are you typical of earth women?
- i'm about average.


(barbarella - roger vadim, 1968)

just remember what old jack burton does when the earth quakes, and the poison arrows fall from the sky, and the pillars of heaven shake. 
yeah, jack burton just looks that big old storm right square in the eye and he says, "give me your best shot, pal. i can take it."



(big trouble in little china - john carpenter, 1986)

queremos ser amados; à falta de amor, queremos ser admirados; à falta de admiração, ser temidos; à falta de sermos temidos, odiados e desprezados. queremos suscitar nos outros esta ou aquela espécie de sentimento. a alma tem horror ao vazio, e quer a todo o custo manter os seus contactos.

(hjalmar söderberg – o doutor glas, 1905)

(john coltrane - equinox, 1960)

well, so what?
we're young
we're thin (most of us)
we're alive (most of us)



(car seat headrest - bodys, 2011)

summer has come and passed
the innocent can never last
wake me up when september ends



(green day - wake me up when september ends, 2005)

or maybe maybe it's our nowhere towns
our nothing places and our cellophane sounds



(suede - trash, 1996)

"tinha um coração fraco", explicou o sr. pinkham.
"era previsível. sempre soubemos que isto ia acontecer."
"era o seu ponto fraco, o coração", disse a sra. pinkham.
"uma pessoa olhava para ele e percebia logo."



(denis johnson - sonhos e comboios, 2002)

(miles davis - blue in green, 1959)

summer dress makes you more beautiful than the rest



(red house painters - summer dress, 1995)

tinham inventado um símbolo para a banda, evil child of satan, que desenhavam a esferográfica nas costas dos blusões negros de cabedal (naturalmente, o símbolo não se via).


(bruno vieira amaral - as primeiras coisas, 2013)

no colors anymore 
i want them to turn black



(the rolling stones - paint it black, 1966)

- i don't drive too well when i'm asleep.



(race with the devil - jack starrett, 1975)

shape up your body 
"let's be a tree"
visual dynamics 
for you to see



(young marble giants - n.i.t.a., 1980)

talvez se tenha apercebido, então, de que os nómadas são indomesticáveis.



(bruce chatwin - na patagónia, 1977)

precisava de luz, de muita luz.



(b. traven - o visitante da noite,1928)

- daddy, you can't see what i see and i can't see what you see. so how can i know what you see?
- good question. i never thought of that. that's why we need a camera.



(yi yi - edward yang, 2000)

- you are real, right?
- i'm as real as a donut, motherfucker.



(once upon a time... in hollywood - quentin tarantino, 2019)

can't you hear, can't you hear the thunder?
you better run, you better take cover



(men at work - down under, 1981)