no vazio das ruas nos portais
nos vidros quebrados das janelas
bailam sombras mudas musicais
em intermináveis tarantelas


(rádio macau - cidade fantasma, 1987)

that's how it starts
we go back to your house
you check the charts
and start to figure it out


(lcd soundsystem - all my friends, 2007)

o hardwell estava mal disposto porque estava no meio de um engarrafamento, mas concordou, contando que eu lhe desse uma caução de mil libras, três meses de renda adiantados, uma garantia bancária e uma carta de um advogado declarando que não usaria velas, nem frigideiras, nem faria criação de bull terriers.
vou ter de continuar aqui no cubículo. preciso de utilizar a frigideira todos os dias.
o lenine tinha razão: todos os senhorios são uns filhos da puta.


(sue townsend - os anos amargos de adrian mole, 1993)

- so, worried much about western civilization?
- not really. not tonight.
- it's collapsing, or hadn't you notice?
- i live in a pretty good neighborhood.


[rescaldo eleitoral]


(about last night... - edward zwick, 1986)

enquanto houver estrada p'ra andar
a gente vai continuar
enquanto houver estrada p'ra andar
enquanto houver ventos e mar
a gente não vai parar
enquanto houver ventos e mar


(jorge palma - a gente vai continuar, 1991)

you can't start a fire
you can't start a fire without a spark


[ou a importância do voto.]


(bruce springsteen - dancing in the dark, 1984)

condoí-me. sou, resumindo três capítulos em meio parágrafo, um sentimental.


(fernando assis pacheco - bronco angel, o cow-boy analfabeto, 1983)

now he works the fairground, looks back on his career
and anyone who's interested he shows his souvenirs


(the tiger lillies - souvenirs, 2000)

- now, would you like to learn to shoot?
- i can already.
- oh, i saw. very american. fire enough bullets and hope to hit the target.



(the league of extraordinary gentlemen - stephen norrington, 2003)

- cuando yo era grande, tú estabas ahí, pero eras otra.
- ¿cuando eras?
- sí.
- ¿o cuando seas grande?
- no, cuando era grande.


(roma - alfonso cuarón, 2018)

telefona-me esta tarde

entre as duas e as três

marca encontro em qualquer parte

num dos cinemas talvez

amor

quero sentir-me feliz

sentir-me feliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiz

(helena rocha – telefona-me esta tarde, 1966)

aqui há só a estrada antes da curva, e antes da curva

há a estrada sem curva nenhuma.

(alberto caeiro - poemas inconjuntos, 1913-1915)

- you see, there are still faint glimmers of civilization left in this barbaric slaughterhouse that was once known as humanity.


(the grand budapest hotel - wes anderson, 2014)

à rien ne peut m'arrêter maintenant



(nine inch nails - la mer, 1999)

mas chega de arquitectura. passemos à biopsicologia.


(paulo varela gomes - hotel, 2014)

oh, come with me, we're gonna burn a sunset
just take your lighter, sky will be better in red
we will find some love, and we will find some light
we'll never be alone, 'cause everything will be so bright



(the blaze - virile, 2017)

all i need is a miracle, all i need is you



(mike + the mechanics - all i need is a miracle, 1985)

ignorar não é o mesmo que ignorância, exige esforço da nossa parte.


(margaret atwood -  a história de uma serva, 1985)

- every year i get half as pretty and twice as drunk.



(dark shadows - tim burton, 2012)

descias o douro e eu fui esperar-te ao tejo


(sérgio godinho - a noite passada, 1972)

diz lá, valeu a pena a travessia? valeu pois.

[SEMPRE.]


(josé mário branco - fmi, 1979)

- como eles sabem que há mil metros num quilômetro?

- eles inventam.

(central do brasil - walter salles, 1998)

lipstick cherry all over the lens as she's falling
and miles of sharp blue water coming in
where she lies



(duran duran - girls on film, 1981)

we have had everything taken away from us, and yet we have all learned how to survive.


(paris is burning - jennie livingston, 1990)

i suspect that we are crazy
but we are vessels
not to be broken


(africa express - vessels, 2019)

a comida faz bem aos nervos e ao espírito. a coragem vem do estômago - tudo o resto é desespero.


(charles bukowski - correios, 1971)

and this is artificial moonlight
an artificial sky


(philip glass - the photographer, 1982)

what happened?
art happened.


(marina abramović - walk through walls, 2016)

(histórias da idade de ouro/amintiri din epoca de aur - hanno höfer, razvan marculescu, cristian mungiu, constantin popescu e ioana uricaru, 2009)

- well, if you wanna read it, we can go down to the public library.
- i wanna read it in bed.
- that's something that rich people do. we're not rich people.



(lady bird - greta gerwig, 2017)

it's happy hour again
i think i might be happy if i wasn't out with them


(the housemartins - happy hour, 1986)

you're a flamingo 
you stand on one leg 
you're a flamingo baby 
you hatched from an egg


(violent femmes - flamingo baby, 1991)

- i know it's not ordinary. but who ever loved ordinary?



(the imitation game - morten tyldum, 2014)

- there are limits to what one can give.


(the favourite - yorgos lanthimos, 2018)

talvez tudo fosse diferente
se o mundo tivesse começado tão bem
como as variações goldberg
não sei, não quero saber, não faço ideia.


(manuel de freitas - bwv 988, 2002)

- a boy who won't be good might just as well be made of wood.



(pinocchio - norman ferguson and t. hee, 1940)

brasa

a vida sempre está mandando brasa

e p'ra me defender eu vou mandando brado

ziguezagueando por aí

(helena rocha - zigue zague, 1965)

let's take a ride 
and run with the dogs tonight
in suburbia



(pet shop boys - suburbia, 1986)

we're banging pots and pans
to make you understand
we gonna bury you man


(sonic youth - youth against fascism, 1992)

- i think that's the secret to life, being a good person.


(spring breakers - harmony korine, 2012)

- a lâmpada faz com que se veja a própria lâmpada. e também à volta.


[a pensar no meu pai, no comercial dia do mesmo, porque me dá lâmpadas mágicas]



(herberto helder - photomaton & vox, 1979)

every mammal on this planet instinctively develops a natural equilibrium with the surrounding environment but you humans do not. you move to an area and you multiply and multiply until every natural resource is consumed and the only way you can survive is to spread to another area. there is another organism on this planet that follows the same pattern. do you know what it is? a virus.


(the matrix - the wachowski brothers, 1999)

- if you work for a living, why do you kill yourself working?


(the good, the bad and the ugly/il buono, il brutto, il cattivo - sergio leone, 1966) 

não conversamos - confundimo-nos uns aos outros com factos e teorias provenientes da leitura superficial de jornais, revistas e artigos condensados.


(henry miller - pesadelo em ar condicionado, 1945)

(tangerines/mandariinid - zaza urushadze, 2013)

i'm a firestarter, twisted firestarter

(the prodigy - firestarter, 1997)

i was just guessing at numbers and figures
pulling your puzzles apart
questions of science, science and progress
do not speak as loud as my heart



(coldplay - the scientist, 2002)

-        - don't be a □ !!!

(pulp fiction – quentin tarantino, 1994)

a única forma de não questionar o que estava a fazer, e porque estava a fazê-lo, era não fazer absolutamente mais nada.


(jonathan franzen - a zona de desconforto, 2006)