- como eles sabem que há mil metros num quilômetro?

- eles inventam.

(central do brasil - walter salles, 1998)

lipstick cherry all over the lens as she's falling
and miles of sharp blue water coming in
where she lies



(duran duran - girls on film, 1981)

we have had everything taken away from us, and yet we have all learned how to survive.


(paris is burning - jennie livingston, 1990)

i suspect that we are crazy
but we are vessels
not to be broken


(africa express - vessels, 2019)

a comida faz bem aos nervos e ao espírito. a coragem vem do estômago - tudo o resto é desespero.


(charles bukowski - correios, 1971)

and this is artificial moonlight
an artificial sky


(philip glass - the photographer, 1982)

what happened?
art happened.


(marina abramović - walk through walls, 2016)

(histórias da idade de ouro/amintiri din epoca de aur - hanno höfer, razvan marculescu, cristian mungiu, constantin popescu e ioana uricaru, 2009)

- well, if you wanna read it, we can go down to the public library.
- i wanna read it in bed.
- that's something that rich people do. we're not rich people.



(lady bird - greta gerwig, 2017)

it's happy hour again
i think i might be happy if i wasn't out with them


(the housemartins - happy hour, 1986)

you're a flamingo 
you stand on one leg 
you're a flamingo baby 
you hatched from an egg


(violent femmes - flamingo baby, 1991)

- i know it's not ordinary. but who ever loved ordinary?



(the imitation game - morten tyldum, 2014)

- there are limits to what one can give.


(the favourite - yorgos lanthimos, 2018)

talvez tudo fosse diferente
se o mundo tivesse começado tão bem
como as variações goldberg
não sei, não quero saber, não faço ideia.


(manuel de freitas - bwv 988, 2002)

- a boy who won't be good might just as well be made of wood.



(pinocchio - norman ferguson and t. hee, 1940)

brasa

a vida sempre está mandando brasa

e p'ra me defender eu vou mandando brado

ziguezagueando por aí

(helena rocha - zigue zague, 1965)

let's take a ride 
and run with the dogs tonight
in suburbia



(pet shop boys - suburbia, 1986)

we're banging pots and pans
to make you understand
we gonna bury you man


(sonic youth - youth against fascism, 1992)

- i think that's the secret to life, being a good person.


(spring breakers - harmony korine, 2012)

- a lâmpada faz com que se veja a própria lâmpada. e também à volta.


[a pensar no meu pai, no comercial dia do mesmo, porque me dá lâmpadas mágicas]



(herberto helder - photomaton & vox, 1979)

every mammal on this planet instinctively develops a natural equilibrium with the surrounding environment but you humans do not. you move to an area and you multiply and multiply until every natural resource is consumed and the only way you can survive is to spread to another area. there is another organism on this planet that follows the same pattern. do you know what it is? a virus.


(the matrix - the wachowski brothers, 1999)

- if you work for a living, why do you kill yourself working?


(the good, the bad and the ugly/il buono, il brutto, il cattivo - sergio leone, 1966) 

não conversamos - confundimo-nos uns aos outros com factos e teorias provenientes da leitura superficial de jornais, revistas e artigos condensados.


(henry miller - pesadelo em ar condicionado, 1945)

(tangerines/mandariinid - zaza urushadze, 2013)

i'm a firestarter, twisted firestarter

(the prodigy - firestarter, 1997)

i was just guessing at numbers and figures
pulling your puzzles apart
questions of science, science and progress
do not speak as loud as my heart



(coldplay - the scientist, 2002)

-        - don't be a □ !!!

(pulp fiction – quentin tarantino, 1994)

a única forma de não questionar o que estava a fazer, e porque estava a fazê-lo, era não fazer absolutamente mais nada.


(jonathan franzen - a zona de desconforto, 2006)

we move like cagey tigers
we couldn't get closer than this
the way we walk
the way we talk
the way we stalk
the way we kiss



(the cure - the lovecats, 1983)

photos? photos are for people who can't remember. drink some ginkgo and let the photos burn.



(up in the air - jason reitman, 2009)

so always look for the silver lining
and try to find the sunny side of life


(chet baker - look for the silver lining, 1954)

querida irmã
não sei bem de onde vieste
mas de certeza que és extraterrestre.
os aliens abandonaram-te porque és muito chata.


[HIP HIP HURRA !!!]


(joana estrela - mana, 2016)

- we're defined by our actions, not our words.



(captain fantastic - matt ross, 2016)

you've been with the professors and they've all liked your looks
with great lawyers you have discussed lepers and crooks
you've been through all of f. scott fitzgerald's books
you're very well-read, it's well-known
but something is happening here 
and you don't know what it is
do you, mr. jones?



(bob dylan - ballad of a thin man, 1965)

a palavra "experimental" é tão bonita. adoro-a.



(david lynch e kristine mckenna - espaço para sonhar, 2018)

se é útil e agradável ter uma alma desembaraçada da matéria, a ponto de se a deixar viajar sozinha quando se julgue oportuno, esta faculdade tem também os seus inconvenientes.



(xavier de maistre - viagem à volta do meu quarto, 1795)

- it's funny how you forget the things in life that make you happy.


(45 years - andrew haigh, 2015)

if you are confused, check with the sun
carry a compass to help you along
your feet are going to be on the ground
your head is there to move you around



(r.e.m. - stand, 1989)

entre nós e as palavras há metal fundente



(mário cesariny - you are welcome to elsinore, 1957)

ouvir


(ryuichi sakamoto - rain, 1987)

she's wearing polka dots checks and stripes
all together
polka dots checks and stripes 
yikes!


(parachute express - polka dots, checks and stripes, 1998)

blue boy 
worried about the world's eyes
worried every time the sun shines
worried about his haircut
calm down, sweetheart, grow up

(mac demarco - blue boy, 2015) 

this is show time
this is show time
this is show time


(phoenix - lisztomania, 2009)

ele teria gostado de dizer uma frase anódina, algumas palavras com uma mera função fática, como por exemplo "cuidado com a corrente" ou "a água está óptima", mas não foi capaz, porque a neutralidade de uma linguagem quotidiana, em que a intenção calorosa conta mais do que o sentido, lhe era perfeitamente estranha e, paradoxalmente, lhe exigia um grande esforço de vontade e de imaginação.


(michel rio - passo em falso, 1991)

aserejé ja de je de jebe tu de jebere sebiunouva majavi an de bugui an de buididipí aserejé ja de je de jebe tu de jebere sebiunouva majavi an de bugui an de buididipí aserejé ja de je de jebe tu de jebere sebiunouva majavi an a bugui an a buididipí


(las ketchup - aserejé, 2002)

le silence de ces espaces infinis m'effraie.

(alphaville - jean-luc godard, 1965)

sempre me dei bem com este sistema de viajar pela angústia dos outros para diminuir a intensidade da minha.


(enrique vila-matas - bartleby & companhia, 2000)

vou no espantoso trono das águas
vou no tremendo assopro dos ventos
vou por cima dos meus pensamentos
arrepia

(fausto - o barco vai de saída, 1982)

- nobody thinks in terms of human beings. governments don't. why should we? they talk about the people and the proletariat. 


(the third man - carol reed, 1949)