...

 




chegou!

não sou má pessoa. eu sei que isto soa defensivo, pouco escrupuloso, mas é verdade. sou como toda a gente: fraco, cheio de falhas, mas basicamente bom.


a nossa luta é internacional.


(junot díaz - é assim que a perdes, 2012)

this time i'm just gonna take it all
i'm never gonna shake it up
i'll just close my eyes and make so that all these things don't affect me now
i know that i gotta be above it now


(tame impala - be above it,  2012)

- it's easy to know what you are against, but quite another to know what you are for.



(the wind that shakes the barley - ken loach, 2006)

kiss, kiss, kiss, kiss me love,
just one kiss, kiss will do.
kiss, kiss, kiss, kiss me love,
just one kiss, kiss will do.

ouvir


(yoko ono feat peaches - kiss kiss kiss,  2007)

i think making art, regardless of the medium, is about creating commentary, about what it means to be alive, to live another day.


(zara von burden - women of the underground: art/interview with barbara kruger, 2012)

"há imensas coisas assim, coisas que se podem aprender a fazer. como biscoitos. ou portas. as pessoas normais podem aprender a fazer coisas dessas. almofadas. a minha mãe começou a fazer almofadas no ano passado. até agora já fez umas oitenta."


(dave eggers - como estamos famintos, 2004)

suis moi dans
la lumière du soir


(melody's echo chamber - bisou magique, 2012)

- i just, guess i feel there's no more wondering what's it gonna be like.
- like what's gonna be like? 
- my fabulous life. 


(friends with money - nicole holofcener, 2006)

 
outro silêncio. sentia-me, acima de tudo, cansado. cansaço: se havia um sintoma constante nas nossas vidas, naquele tempo, era o cansaço. no trabalho, éramos incansáveis; em casa, o menor gesto de vivacidade estava para além das nossas forças.


(joseph o'neill - netherland, 2008)

não saíram de mãos dadas para a humidade diurna
despediram-se e cada um tomou um rumo diferente
embora subterraneamente unidos pela invenção conjunta
de um amor subitamente imperativo


(daniel filipe - a invenção do amor, 1961)

spread those wings wide and take me along
now show me the sky and tell me i'm home

ouvir


(dan deacon - true thrush, 2012)

 
tu i jo hem sopat en bons restaurants,
tu i jo hem ballat a la llum d’un fanal,
tu i jo volavem en un ford fiesta groc,
tu i jo hem cantat a la vora del foc,
tu i jo hem buscat coses similars,
tu i jo hem tingut el cap ple de pardals,
tu i jo dalt de la nòria,
tu i jo i la nostra història,
però tu i jo no ens hem banyat 
mai al mar, al mar, al mar
al mar, al mar
al mar, al mar,
al mar ...

ouvir


(manel - al mar!, 2008)

so bam bam, what a bam bam
bam bam dilla, bam bam
'ey a me seh what a bam bam,
seh what a bam bam
tell'em, tell'em


ouvir


(sister nancy - bam bam, 1982)

- pois é, a vida é cheia destes pequenos desacertos que a tornam complicada. mais do que os problemas metafísicos, são as contrariedades insignificantes que marcam o absurdo da existência.
- pode meter a sua filosofia barata ...
- não seja grosseiro, se faz favor.


(amélie nothomb - a cosmética do inimigo, 2001)

 
some nights alone he thinks of her, and some nights alone she thinks of him. 
some nights these thoughts occur at the same moment and ray and mirabelle are connected without ever knowing it. 


(shopgirl - anand tucker, 2005)

Hip Hip Hurra!

Pairabéns!
 

couldn’t be more bored now could ya?

ouvir

 
(white sea - overdrawn, 2010)

 
all the chances that i've blown
and the times that i've been down
i didn't get too high 
kept my feet on the ground


(big audio dynamite - rush, 1991)

- se calhar, é falta de curiosidade. nunca vês nada, nem prestas atenção ao que se passa à tua volta. nunca observas, nunca pensas e nunca tentas perceber nada. no fundo, essa é a maior diferença entre nós.


(carson mccullers - o coração é um caçador solitário, 1940)

 
3, 5, 0, 1, 2, 5, go! 

 
(joy division - warsaw, 1978)

25 de Abril Sempre!
Fascismo nunca mais!

weather changes moods
spring is here again
reproductive glands


(nirvana - in bloom, 1992)

ouvir


(ratatat - wildcat, 2006)

- i don't remember much, i lost the habit. you can't think in this place, you can't make new memories. 

 
(detachment - tony kaye, 2011)

al di là del mare più profondo, ci sei tu
al di là de i limiti del mondo, ci sei tu
al di là della volta infinita, al di là della vita
ci sei tu, al di là, ci sei tu per me
la la la la la
la la la


ouvir


(betty curtis - al di là, 1961)

 

- fuck off.
- your conversational skills are really deteriorating as the day goes on. 


(hard candy - david slade, 2005)

we're all stars and
we're gonna go out

ouvir


(blair - wake up shake up,  2010)

he had this kind of magical quality that all the genuine poets and artists have: to elevate things. to get above the mundane, the prosaic. all the bullshit. all the mediocrity that's everywhere. the artist, the artist is the pioneer. 


(searching for sugar man - malik bendjelloul, 2012)

i'm everywhere now
the way is a vow
to the wind of each breath by and by

ouvir

(johnny flynn e laura marling - the water, 2010)

a minha terra não é inefável.
a vida na minha terra é que é inefável.
inefável é o que não pode ser dito.


(jorge de sena - os paraísos artificiais, 1950)

 

não, disse jaimemorto, estou vazio. só tenho gestos, reflexos, hábitos. mas quero encher-me. é por isso que psicanaliso as pessoas.


(boris vian - o arranca corações, 1953)

mamá.
yo quiero ser de plata.

hijo,
tendrás mucho frío.

mamá.
yo quiero ser de agua.

hijo, 
tendrás mucho frío.

mamá.
bordáme en tu almohada.

eso sí!
ahora mismo!


(federico garcía lorca -  canción tonta, 1927)

viver sempre também cansa!
o sol é sempre o mesmo e o céu azul
ora é azul, nitidamente azul,
ora é cinza, negro, quase verde...
mas nunca tem a cor inesperada.


(josé gomes ferreira - viver sempre também cansa, 1931)

acordai
acendei
de almas e de sóis
este mar sem cais
nem luz de faróis
e acordai depois
das lutas finais
os nossos heróis
que dormem nos covais
acordai!

 

(fernando lopes-graça - acordai, 1946/1960)

2 DE MARÇO.
IREMOS PARA A RUA.

para a rua, já!

para a rua, já!

- i want you to shape up! 


(the panic in needle park - jerry schatzberg, 1971)

somos de mais, pensou ele. somos biliões, e isso é muito. ninguém conhece ninguém... desconhecidos aparecem e violentam-vos. desconhecidos aparecem e arrancam-vos o coração. desconhecidos chegam e tiram-vos o sangue. 

 
(ray bradbury - fahrenheit 451, 1953)

ouvir


(claude debussy - clair de lune, 1891)

não vou procurar quem espero
se o que eu quero é navegar
pelo tamanho das ondas
conto não voltar
parto rumo à primavera
que em meu fundo se escondeu
esqueço tudo do que sou capaz
hoje o mar sou eu


(ornatos violeta - capitão romance,  1999)

ouvir


(the cardigans - lovefool,  1996)

- man is not an animal. we are not a part of the animal kingdom. we sit far above that crowd, perched as spirits, not beasts. 


(the master - paul thomas anderson, 2012)

that day you're gonna rise above of the occasion

ouvir


(flunk - cigarette burns, 2009)

ouvir

para ti. 

(parachutes - paper birds, 2008)