- when you're hanging on by your fingernails, you can't go waving your arms around. 


(the abyss - james cameron, 1989)

i finish up my coffee
it's time to catch the train 
 

(suzanne vega - tom's diner, 1987)

- i didn't like the people i was ripping off looking at me, so i used to turn their fucking pictures around.


!!!


(casino - martin scorsese, 1995)

- never underestimate the kindness of the common man, phillip. 


(a perfect world - clint eastwood, 1993)

- what an excellent day for an exorcism.
- you would like that? 
- intensely. 


(the exorcist - william friedkin, 1973)

i found a job
i do it fine
not what i want
but still i try

ouvir

 
(toro y moi - blessa, 2010)

!!!

!!!

yo he peleado con crocodrilos
me he balanceado sobre un hilo cargando mas de 500 kilos
le he dado la vuelta al mundo en menos de un segundo
he cruzao cien laberintos y nunca me confundo
respiro dentro y fuera del agua como las focas
soy a prueba de fuego, agarro balas con la boca
mi creatividad vuela como los aviones
puedo construir un cerebro sin leer las instrucciones
hablo todos los idiomas de todos los abecedarios
tengo mas vocabulario que cualquier diccionario
tengo vista de águila, olfato de perro
puedo caminar descalzo sobre clavos de hierro
soy inmune a la muerte
no necesito bendiciones por que siempre tengo buena suerte
ven conmigo a dar un paseo por el parque
por que tengo mas cuentos que contarte que garcia marquez


(calle 13 - muerte en hawaii, 2011)

- oh david, what have you done?  
- just name anything, and i've done it. 


(bringing up baby - howard hawks, 1938)

eu não sou eu nem sou o outro,
sou qualquer coisa de intermédio:
     pilar da ponte de tédio
     que vai de mim para o outro. 


(mário de sá-carneiro - 7, 1914)

a inacção destes pobres animais apáticos dava-lhe náuseas. indiferentes às verdadeiras razões da sua miséria, apenas sabiam viver vergonhosamente, proferindo queixas. levavam uma vida amarga e cheia de tristeza.


(albert cossery - a casa da morte certa, 1944)

!!!

- i feel a lot of distance, and i feel far away. 


(the deer hunter - michael cimino, 1978)

- o que o preocupa a si?
- tudo. a vida. a perda. a felicidade.
- quer consultar alguém por causa disso?
- estou a consultá-lo a si.
- a felicidade não é a minha especialidade.


(howard jacobson - a questão finkler, 2010)

HIP HIP HURRA, MÃE !!!

!!! 

!!!

perdoa-me deus se peco
se este rap é blasfémia
mas o portugal do macho
não é o portugal da fêmea
e o portugal do rico
não é o portugal do pobre
e o portugal do ouro e prata
não é o portugal de latão e cobre

ouvir


(chullage - portugal aos portugueses, 2011)

passávamos a vida a tentar ganhar a vida.


(jonathan safran foer - extremamente alto e incrivelmente perto, 2005)

não está certo, cogitou, não está nada certo. passa-se alguma coisa de errado no mundo quando são os velhos que têm dó dos novos.


(christos tsiolkas - a bofetada, 2008)

!!!
 

!!!

!!!

!!!

!!!

!!!

 

pensar que vi outrora tantas paisagens, tantas pessoas: poderia povoar uma nação inteira com a gente que vi.

(elsa morante - a ilha de arturo, 1957)

so when i'm with you, i have fun

yeah when i'm with you, i have fun

para a constança e para a xana

(best coast - when i'm with you, 2009)

- se calhar não pode haver ordem nestas imagens e não vale a pena procurá-la. se calhar é melhor despejar tudo numa parede e quem quiser olhe e veja qualquer coisa.

(água e sal - teresa villaverde, 2001)

 - e agora cá estamos todos, graças a deus. graças a deus, pois.

(aquele querido mês de agosto - miguel gomes, 2008)

"é nisso que o pôr do sol te faz pensar? na mortalidade?"

(j.m. coetzee - verão, 2009)

as i am now, brown, round and warm

ouvir

(the breeders - fortunately gone, 1990)

ouvir

(the shadows - foot tapper, 1963)

"então e o que era?", diz a mulher

"eu ainda agora te dei uma dica. não estás a querer que te dê outra, pois não?"

(william faulkner - a luz em agosto, 1932)

my skin is tough

this woman

this

ouvir


(ursula rucker - for women, 2006)

this head that i hold is so tired

and i say oohh, no, i go higher

ouvir

(electric guest - this head i hold,  2012)