aqui na terra 'tão jogando futebol
tem muito samba, muito choro e rock'n'roll
uns dias chove, noutros dias bate sol
mas o que eu quero é lhe dizer
que a coisa aqui tá preta



dia de ressaca eleitoral preta retinta...



(chico buarque - meu caro amigo, 1976)

às urnas de esquerda, cidadãos!

you're out on the streets looking good,
and baby deep down in your heart
i guess you know that it ain't right


(janis joplin - piece of my heart, 1968)

- i detest cheap sentiment.

(all about eve - joseph l. mankiewicz, 1950)

- a writer? what do you have to write about? you're not oppressed. you're not gay.


(orange county - jake kasdan, 2002)

alle meine entchen

schwimmen auf dem see,

schwimmen auf dem see,

köpfchen in das wasser,

schwänzchen in die höh!

(ernst anschütz - alle meine entchen, ?)

moi je joue
moi je joue à joue contre joue
je veux jouer à joue contre vous
mais vous, le voulez-vous?



(brigitte bardot - moi je joue, 1964)

- all this work is messing with my high.

(jesus' son - alison maclean, 1999)

- i like the blonde but i prefer the brunette.

- blondes have more fun.

- says who?

- swedes.

(backbeat - iain softley, 1994)

he saw in me more than i could see in myself.

(patti smith - just kids, 2010)

...

- a man tells his stories so many times that he becomes the stories. they live on after him, and in that way he becomes immortal.

para o Luís, por contar histórias bonitas.

(big fish - tim burton, 2003)

please, mr. postman
deliver the letter
the sooner the better



(the marvelettes - please mr. postman, 1961)

- they're pissing me off, they're trying to kill me.

- cigarettes don't have souls, jack. they don't mean you any harm.

(we don't live here anymore - john curran, 2004)

e sobretudo eternamente vivo
ser jovem sempre para mim e os outros.


hip hip hurra, pai!


(jorge de sena - si jeuness savait..., 1974 + a superfície oxidada da escultura do ângelo de sousa)

- claro, tinha-me esquecido. tu tens isso da juventude. sangue a correr-te pelas veias para te aquecer. o meu sangue há muito que congelou.

- ainda se deve deslocar - corrigi. - a tua cabeça ainda funciona tão bem.

- cabeça? - perguntou. - que cabeça? isso já foi há anos. isto é uma gravação - e com esta entrou na casa de banho e fechou a porta.

(jonathan ames - o acompanhante, 1998)

- je m'appelle julien quentin et si on me cherche on me trouve.

(au revoir les enfants - louis malle, 1987)

- reste toujours digne et intègre à toi-même!

(persepolis - marjane satrapi & vincent paronnaud, 2007)

- never trust a sailor on dry land.

(atonement - joe wright, 2007)

por conseguinte, decidiram-se por aquilo que resta às pessoas do nosso tempo, quando não sabem o que fazer, isto é, ir ao cinema.


(joseph roth - a lenda do santo bebedor, 1939)

i know i'm better than before
i will not be reconstructed
just wanna stay right here
on the sunnyside of the street



(the pogues - sunnyside of the street, 1990)

fascismo nunca mais.

(com quatro dias de atraso, por diversos motivos diversos)

25 de Abril, sempre!




(com três dias de atraso, por diversos motivos diversos)

25 de Abril, sempre!


(com dois dias de atraso, por diversos motivos diversos)

um retiro, meus queridos filhos, significa um afastamento temporário dos cuidados da nossa vida, dos cuidados do mundo quotidiano, a fim de examinarmos o estado da nossa consciência, reflectirmos sobre os mistérios da sagrada religião e compreendermos melhor por que motivo viemos ao mundo.


até já.


(james joyce - retrato do artista quando jovem, 1916)

- you like men at work?

- what men?

- men at work.

- well where do they work?

- no, they're a music group.

- well what do they call themselves?

- oh no! what about the police?

- what about 'em?

- you ever heard them?

- no, but i've seen them.

- where, in concert?

- no, behind you.

(footloose - herbert ross, 1984)

- i believe in america. america has made my fortune.

(the godfather - francis ford coppola, 1972)

hey cupid draw back your bow

and let your arrow flow

straight to my lover's heart

for me

(amy winehouse - cupid, 2007)

- i'm a genuine, holy ghost, jesus-filled preachin' machine this mornin'!

(the apostle - robert duvall, 1997)

there's something wild
about you child
that's so contagious
let's be outrageous
let's misbehave


(cole porter - let's misbehave, 1927)

- the golden rule: he who has the gold, makes the rules.



(they live - john carpenter, 1988)

- if anything, it's a beautiful day.

- it smells like cherry blossoms.

- how do you know what cherry blossoms smell like?

- i know what they smell like!

- does anybody really know what a cherry blossom is?

- it's a blossom on a cherry.

- i don't know. i thought it was a blossom all on it's own. what do you think, marty?

- i think i'm bored as fuck.

(mean creek - jacob aaron estes, 2004)

os pássaros cantavam em goteiras, arbustos, árvores, em fios telegráficos, grades, cercas, postes e mastros molhados, nem por amor, nem por alegria, mas para afastar outros pássaros.

(dylan thomas - o natal de uma criança em gales, 1952)

you are my sunshine

my only sunshine

you make me happy

when skies are gray

(bing crosby - you are my sunshine, 1941)

o FMI

fode o mundo inteiro

o FMI

fode o mundo inteiro

(barrako 27 - FMI, 2004)

- earth still is my favourite planet.

(down with love - peyton reed, 2003)

that’s right

i’m talking about the blues

i said i feel so good baby, ohh

i’m talking about the blues

(jon spencer blues explosion - talk about the blues, 1998)

e, além disso, é evidente que tem um destino: não é dado a toda a gente ter um destino.



(roger vailland - a visirova, 1933)

- don't you ever feel like breaking out... running wild? just for the badness?

- never.

(the tailor of panama - john boorman, 2001)

hip hip hurra!


chegou.

des cornichons,

de la moutarde,

des pains en beurre,

des «chees» oignon ,

des confitures,

des odures

des cornichons

(nino ferrer - les cornichons, 1966)

é que você é tão azul

que eu nunca sei eu nunca sei

é que você é tão lunar

que eu nunca sei eu nunca sei

eu gosto de você ai ai

eu gosto de você

meu mar

meu mar

meu mar

meu mar

meu mar

meu mar

(danae - meu mar, 2005)

- money isn't everything.
- i know but it'll do 'till everything comes along.




(absolute beginners - julien temple, 1986)

- all these kids, they're all tv babies. watching people killing and fucking each other on the boob tube for so long it's all they know. hell, they think it's legal. they think it's the right thing to do.

(drugstore cowboy - gus van sant, 1989)

também gostava de poder lavar a louça com fairy


precário à rasca - manifestação "geração à rasca", coimbra, 12/03/2011

a brisa que vem de ti

está a meu favor

(balla - a meu favor, 2003)