um retiro, meus queridos filhos, significa um afastamento temporário dos cuidados da nossa vida, dos cuidados do mundo quotidiano, a fim de examinarmos o estado da nossa consciência, reflectirmos sobre os mistérios da sagrada religião e compreendermos melhor por que motivo viemos ao mundo.


até já.


(james joyce - retrato do artista quando jovem, 1916)

- you like men at work?

- what men?

- men at work.

- well where do they work?

- no, they're a music group.

- well what do they call themselves?

- oh no! what about the police?

- what about 'em?

- you ever heard them?

- no, but i've seen them.

- where, in concert?

- no, behind you.

(footloose - herbert ross, 1984)

- i believe in america. america has made my fortune.

(the godfather - francis ford coppola, 1972)

hey cupid draw back your bow

and let your arrow flow

straight to my lover's heart

for me

(amy winehouse - cupid, 2007)

- i'm a genuine, holy ghost, jesus-filled preachin' machine this mornin'!

(the apostle - robert duvall, 1997)

there's something wild
about you child
that's so contagious
let's be outrageous
let's misbehave


(cole porter - let's misbehave, 1927)

- the golden rule: he who has the gold, makes the rules.



(they live - john carpenter, 1988)

- if anything, it's a beautiful day.

- it smells like cherry blossoms.

- how do you know what cherry blossoms smell like?

- i know what they smell like!

- does anybody really know what a cherry blossom is?

- it's a blossom on a cherry.

- i don't know. i thought it was a blossom all on it's own. what do you think, marty?

- i think i'm bored as fuck.

(mean creek - jacob aaron estes, 2004)

os pássaros cantavam em goteiras, arbustos, árvores, em fios telegráficos, grades, cercas, postes e mastros molhados, nem por amor, nem por alegria, mas para afastar outros pássaros.

(dylan thomas - o natal de uma criança em gales, 1952)

you are my sunshine

my only sunshine

you make me happy

when skies are gray

(bing crosby - you are my sunshine, 1941)

o FMI

fode o mundo inteiro

o FMI

fode o mundo inteiro

(barrako 27 - FMI, 2004)

- earth still is my favourite planet.

(down with love - peyton reed, 2003)

that’s right

i’m talking about the blues

i said i feel so good baby, ohh

i’m talking about the blues

(jon spencer blues explosion - talk about the blues, 1998)

e, além disso, é evidente que tem um destino: não é dado a toda a gente ter um destino.



(roger vailland - a visirova, 1933)

- don't you ever feel like breaking out... running wild? just for the badness?

- never.

(the tailor of panama - john boorman, 2001)

hip hip hurra!


chegou.

des cornichons,

de la moutarde,

des pains en beurre,

des «chees» oignon ,

des confitures,

des odures

des cornichons

(nino ferrer - les cornichons, 1966)

é que você é tão azul

que eu nunca sei eu nunca sei

é que você é tão lunar

que eu nunca sei eu nunca sei

eu gosto de você ai ai

eu gosto de você

meu mar

meu mar

meu mar

meu mar

meu mar

meu mar

(danae - meu mar, 2005)

- money isn't everything.
- i know but it'll do 'till everything comes along.




(absolute beginners - julien temple, 1986)

- all these kids, they're all tv babies. watching people killing and fucking each other on the boob tube for so long it's all they know. hell, they think it's legal. they think it's the right thing to do.

(drugstore cowboy - gus van sant, 1989)

também gostava de poder lavar a louça com fairy


precário à rasca - manifestação "geração à rasca", coimbra, 12/03/2011

a brisa que vem de ti

está a meu favor

(balla - a meu favor, 2003)

- tens razão, claro, a verdade é que me divirto muito e que tenho muita sorte em muitos aspectos da minha vida. mas, sabes uma coisa, há realmente umas quantas coisas que me parecem terrivelmente difíceis. na realidade, não sei como mover-me pela vida, sabes?

(kingsley amis - jim, o sortudo, 1954)

não me conheciam. não era desejada. estava ali havia tempo de mais, não sabia quanto tempo tinha passado. não sabia porque tinha ido. só para ver. para preencher qualquer coisa.

(roddy doyle - a mulher que ia contra as portas, 1996)

eh

meu amigo charlie

eh

meu amigo charlie brown,

charlie brown

(benito di paula - meu amigo charlie brown, 1975)

- fuck all love that is not 100 percent commitment!


(my left foot - jim sheridan, 1989)

and it was all yellow

(coldplay - yellow, 2000)

ouvir


(bach - air on the g string, 1717-1723)

- oh, jeanne, quel drôle de chemin il m'a fallu prendre pour aller jusqu'à toi...



(pickpocket – robert bresson, 1959)

and you sang

sail to me

sail to me

let me enfold you

here i am

here i am

waiting to hold you

(this mortal coil - song to the siren, 1983)

i’m not chasing anything
just jogging baby
what’s your bag?



(lloyd cole and the commotions - my bag, 1987)

- are you a gangster?

- no. i wish.

(broken flowers - jim jarmusch, 2005)

(...), e desfiava a trama dos acontecimentos dos meses anteriores. como se escrevesse.

para o tio luís, cravos vermelhos.

(luís ramos - os meses anteriores, 2010)

eu tinha um emprego e patti não. trabalhava umas horas, à noite, no hospital. era um emprego de caca. trabalhava um pouco, assinava o ponto por um período de oito horas e ia tomar uma bebida com as enfermeiras. passado algum tempo, patti quis trabalhar. disse que precisava de um emprego por uma questão de respeito por si própria. assim, começou a vender multivitaminas de porta em porta.

(raymond carver - vitaminas, 1984)

em virgem
maria andrade
gostava muito
de fazer tricot
a ver corridas de fórmula 1
na televisão
túlio disse-lhe
que em virgem
e sem ser em virgem
gostava de ler
a ouvir corridas de fórmula 1
na televisão
para levantar a cabeça
do livro
quando havia um desastre
e ver o desastre
então



(adília lopes - a continuação do fim do mundo, 1995)

- that johnnie is one clever detective. you know how clever?

- how clever?

- he told me once he could find an honest man in washington.

(wild at heart - david lynch, 1990)

cupid draw back your bow
and let your arrow go
straight to my lover's heart
for me


cupid
please hear my cry
and let your arrow fly
straight to my lover's heart
for me


(sam cooke - cupid, 1961)

- everything you create, you use to destroy.

- yeah, we call it human nature.

(the fifth element - luc besson, 1997)

- há com certeza coisas de que você gosta, coisas que deseja...
ela sorriu:
- gosto de chocolate e de bicicletas bonitas.
- é melhor que nada.



(simone de beauvoir - o sangue dos outros, 1945)

99 luftballons

auf ihrem weg zum horizont

(nena - 99 luftballons, 1983)

segunda-feira. mad.

cigarettes and chocolate milk
these are just a couple of my cravings
everything it seems i like's a little bit stronger
a little bit thicker
a little bit harmful for me

por lembrança da fátima rolo duarte

(rufus wainwright - cigarettes and chocolate milk, 2001)

- ame-moi moins mais ame-moi longtemps

(les chansons d'amour - christophe honoré, 2007)

when the dog bites

when the bee stings

when i'm feeling sad

i simply remember my favourite things

and then i don't feel so bad

(julie andrews - my favourite things, 1959)

cause i’m ready now

i’m ready now

i’m ready now

i’m ready now

hey i’m ready now

(tindersticks - can we start again?, 1999)

- i'm H2O intolerant.

monday's rage...

(finding nemo - andrew stanton, lee unkrich, 2003)

- you know, you're wearing a striped shirt with a striped tie, you know that, right?

- yeah, i do it for the ladies

- oh ... the ladies ever tell you that you look like a fucking optical illusion?

(25th hour - spike lee, 2002)